Uddrag undertekst fra MP4 - Bedste metoder til konvertering og håndtering af undertekster med lethed

Uddrag undertekst fra MP4 - Bedste metoder til konvertering og håndtering af undertekster med lethed

MP4 er en videokontainer, der inkluderer video, lydfiler såvel som undertekstfiler. Hvordan udtræk undertekster fra MP4 til oversættelse, føje dem til en anden MP4-fil eller redigere de ønskede filer? For at administrere de ønskede undertekster med MP4- eller MKV-filer, kan du lære mere om processen fra artiklen nu.

Eksporter After Effects til MP4

Del 1: Sådan udpakkes undertitel SRT fra MP4

For at udtrække SRT-undertekster fra MP4 er MP4Box til Windows en dejlig mulighed for at få den ønskede fil med Windows. Når du indlæser MP4-filen i programmet, fjerner den videoen og udtrækker underteksten fra MP4 inden for et par klik som nedenfor.

Trin 1 Når du har installeret MP4Box, kan du starte programmet og vælge Demux mulighed for at udtrække de ønskede filer fra MP4-filerne, inklusive undertekster. Indlæs bare og importer MP4 til programmet for at hente de ønskede filer.

Emux MP4-fil

Trin 2 Når du trækker og slipper videoen ind i sektionen, kan du finde undertekstfilen som tekst. Marker undertekstfilen, og klik på Demux mulighed for at udpakke underteksten fra MP4-video. Du kan hente de ønskede undertekstfiler i destinationsmappen.

Mp4box SRT-filer

Trin 3 Derefter kan du klikke på SRT-filer og åbne underteksten med Notepad. Når du vil oversætte underteksterne, kan du kopiere og indsætte tekstfilerne i Word. Desuden kan du også bruge underteksten til MP4- eller MKV-filer i overensstemmelse hermed.

Du kan få brug for: Sådan konverteres MP4 til MKV

Del 2: Sådan får du ønskede undertekster til MP4

VLC Media Player er en af ​​de mest populære videoafspillere, der giver dig mulighed for at få undertekster til MP4-filer. Bare tilføj VLSub plugin til VLC Media Player, det giver dig mulighed for automatisk at søge efter undertekster og udtrække undertekst fra MP4 eller MKV som nedenfor.

Trin 1 Download og installer VLSub-pluginet, og ekstraher indholdet fra ZIP-fil. Gennemse og find månen arkiver og flyt den til din / lua / extensions / folder. Derefter kan du genstarte programmet for at tilføje underteksten til MP4 eller MKV i overensstemmelse hermed.

Trin 2 Klik på medier mulighed for at indlæse MP4-filmen i programmet. Gå til Specifikation og vælg Download undertekster mulighed for at åbne VLSub-vinduet. Det giver dig mulighed for automatisk at søge og se undertekster i MP4-videoen. (Vil konverter VLC til MP4?)

Se undertekster

Trin 3 Hvis du ikke kan finde den ønskede undertekst, kan du klikke på Søg efter hash Knappen eller Søg efter navn for at se filen. Når du vælger undertekst, kan du klikke på Download valg at tilføje undertekster til MP4 i programmet.

Uddrag MP4 undertekst

Del 3: Sådan fjernes blød undertekst fra MP4

Når du vil administrere undertekster med MP4, f.eks. Tilføje undertekster, fjerne filerne eller endda matche de ønskede undertekstfiler til MP4, Tipard Video Converter Ultimate er en alsidig videokonvertering og undertekstmanager, som du kan tage i betragtning.

  • 1. Fjern den originale undertekst fra MP4, MKV og andet videoformat.
  • 2. Tilføj de downloadede eller udpakkede undertekster for at matche MP4-videofilen.
  • 3. Udskift lydkanalen, og tilføj et eller flere lydspor til MP4.
  • 4. Konverter video- og lydfiler til mere end 500 filformater, inklusive GIF.

Trin 1 Start undertekstmanager

Download og installer undertekstmanager, du kan starte programmet på din computer. Vælg Converter menuen og klik på knappen Plus ikon for at indlæse MP4-filer i programmet.

Video Converter Ultimate Converter

Trin 2 Fjern undertekstformularen MP4

Når du indlæste MP4 i programmet, fjerner den underteksten fra MP4, du behøver kun at vælge Undertekst deaktiveret fra undertekstkolonnen for at fjerne underteksten fra MP4.

Video Converter Ultimate Output-indstillinger

Trin 3 Match SRT undertekst til MP4

Hvis du ikke kan få en tilfreds undertekst til MP4, kan du også downloade en fra internettet. Derefter kan du også klikke på Tilføj mulighed for at matche underteksten til MP4 i overensstemmelse hermed.

Trim MP4

Del 4: Ofte stillede spørgsmål om Ekstraktion af undertekst fra MP4

Hvad er forskellen mellem Soft Subtitle og Hard Subtitle?

Hard undertekst er den, der er indlejret i videoen, eller bare i enkel, hård undertekst er en del af videoen. Blød undertekst er på den anden side en uafhængig strøm og ikke integreret i videoen. Naturligvis kan du kun udpakke, tilføje og administrere de bløde undertekster med MP4.

Kan du udtrække undertekster fra MP4 Online?

For at udtrække undertekster fra MP4 kræver det en dyb analyse for MP4 eller MKV på forhånd. Derudover kan der være flere undertekster i en MKV-fil. Det er en skam, at der ikke er nogen undertekstekstraktor online, der kan gøre jobbet nu.

Sådan downloades undertekster fra en streamingvideo?

Når du finder en MP4-filer online, er der en metode til at udtrække undertekster fra online MP4-filer? Selvfølgelig kan du først downloade MP4 offline til din Mac eller Windows og derefter udpakke de ønskede filer. Internet Download Manager er et andet valg, der giver dig mulighed for at få undertekster inden for få klik.

Konklusion

MP4-videokontainer har undertekstfiler, hvordan trækker du undertekster ud fra MP4, vælger den ønskede undertekst eller endda administrerer filerne? Lær bare mere om den bedste undertekstmanager til let at håndtere MP4-filer. Tipard Video Converter Ultimate er et af de bedste valg, du kan tilføje en matchet undertekst eller fjerne den originale til MP4-videoer inden for klik.

forfatter
Skrevet af Kenny Kevin til Konverter video, MP4
April 23, 2020 09: 01