Sådan ripper du undertekster fra dvd'er - Trin-for-trin guide

Undertekster er en vigtig del af at sikre seeroplevelsen, når vi ser en video. Det er almindeligt at rippe videoer fra DVD'er, mens det er sjældent rippe undertekster fra dvd'er. Nogle mennesker har en tendens til at udtrække undertekster fra dvd'er til oversættelse. Det hjælper andre, der ser videoer, f.eks. film, med at forstå dialogen bedre.

Nedenfor er top 3 undertekst ripper software, der kan hjælpe dig med hurtigt at rippe underteksterne. Find mere information ved at scrolle ned nedenfor.

Del 1. Top 3 DVD Subtitle Ripper Software

Der er flere software, der eksporterer undertekster fra dvd'er. Men hvilken af ​​dem er bedst? Nedenfor er de 3 bedste DVD-undertekst-rippere, du ikke bør gå glip af at opdage. Opdag nogle af deres oplysninger, mens du ruller ned.

Håndbremsen

Denne software, HandBrake, er kendt som en cross-platform videokonverter på grund af dens funktioner. Udover at konvertere, kan den også nemt rippe undertekster på dine dvd'er. Derudover kræver det ikke en professionel færdighed at bruge dens funktioner glat. HandBrake-grænsefladen kan indeholde for mange værktøjer. Det gode er, at de alle indeholder navne, afhængigt af deres funktioner.

Hvis det er tilfældet, kan du udtrække undertekster fra DVD på HandBrake uden forvirring om dens ekstra funktioner. Håndbremse har dog ulemper, du også kan støde på! Den ene er, at den ikke samtidig kan rippe undertekster i flere videoklip.

MakeMKV

MakeMKV er mærket som et af de mest ligetil og brugervenlige værktøjer til at rippe DVD-undertekster. Rippesoftwaren er dog ikke så prangende. Men det gode ved det er, at det er brugervenligt. Denne software er gratis; du behøver ikke at købe en af ​​dens planer for at få adgang til dens funktioner. Derudover er værktøjets grænseflade begrænset. Du kan bruge begrænsede knapper, der gør det nemt at bruge.

Nogle af brugerne oplevede dog ulemperne ved MakeMKV. Nogle af dem er, når det bremser processen, selvom det kun river hundredvis af KB.

Freemake

Freemake er en af ​​de mest fremragende videokonvertere på internettet. Men det gode ved dette værktøj er, at det har et undertekst-rippeværktøj, der fungerer så godt. Nogle brugere roser, hvor enkel dens brugergrænseflade er.

Denne software kræver dog for meget CPU-lagerplads og ydeevne, hvilket får den til at varme op. I dette tilfælde vil værktøjet tage over 10 minutter at rippe underteksterne fra dine dvd'er. En anden ulempe ved dette værktøj er, at det ikke har en version til dine mobiltelefoner.

Del 2. Sådan ripper du undertekster fra DVD

Rip kun DVD-undertekster til SRT-filer

Hvis du bare vil rippe DVD-undertekster som SRT-filer, bør du først rippe DVD'en og derefter bruge professionelle værktøjer til at rippe undertekster fra de konverterede DVD-videoer. Lad os nu se på, hvordan man ripper en DVD først.

Her skal vi bruge et professionelt værktøj - Tipard DVD Ripper.

Det understøtter 500 filformater, som du kan vælge som formatet på din DVD, såsom MOV, MKV, AVI, MPG og mere. Derudover kan du bruge den til at redigere dvd'erne, før du ripper dem ved hjælp af softwaren.

Blandt alle oplysningerne skal du notere dig de detaljerede trin nedenfor. De handler om, hvordan værktøjet fungerer til at rippe dine dvd'er. Se dem nedenfor.

Download knapper:

Trin 1Download denne software ved at klikke på knappen ovenfor. Indstil det baseret på din computers operativsystem, og start det.

Trin 2Klik på knappen Ilæg DVD-disk knappen i øverste venstre hjørne. Softwaren scanner dem og tilføjer den, du foretrækker at rippe.

Trin 3Vælg nu filformatet. Her skal du vælge VOB format til senere behandling. Derefter skal du vælge lagringsstien til din fil og klikke på Rip alle i nederste højre hjørne.

Trin 4Gå til anden professionel software som SubRip (Windows) eller Avidemux (Mac). Importer den konverterede video og rip DVD-undertekster som SRT-filer hurtigt.

Rip undertekster fra DVD direkte

Dernæst vil vi introducere, hvordan man ripper undertekster fra DVD. Her tager vi HandBrake som eksempel.

Trin 1Download HandBrake og indsæt DVD'en i det optiske drev. Klik på Open Source knappen og upload den.

Trin 2Klik på knappen dannet knappen og vælg den mest relevante for dig. Gå til Undertekster sektion, vælg de rigtige undertekster, og klik derefter på Brændt ind knap. Klik på knappen Gem som -knappen, derefter Starten knappen for at begynde at rippe underteksterne fra DVD'en.

Behandlingstiden afhænger af DVD størrelse.

Del 3. Tips til ripping af DVD-undertekster

Med ripping software vil processen kun tage sekunder eller minutter. Men at kende nogle rippe-dvd-tips vil også være gavnligt i processen. De hjælper dig med at mindske de fejl, du kan støde på. Nogle er nedenfor.

Kan alle DVD-undertekster udtrækkes?

Ikke alle undertekster kan udtrækkes fra dine dvd'er. Flere faktorer får det til at ske, herunder kopibeskyttelse og juridiske overvejelser. Det betyder ikke, at der er undertekster i videoerne. Du kan rive eller udtrække dem. Nogle ejere har lavet dem, som du skal overveje.

Konverter DVD med undertekster til MP4

Du kan konvertere DVD'er med undertekster til MP4 ved hjælp af flere software. Det inkluderer håndbremse, VLC Media Player og mere. Dette skyldes, at ikke alle enheder understøtter alle typer formater. Kort sagt er enhedskompatibilitet hovedårsagen. Du behøver kun at vælge MP4 som DVD-format med undertekster, du foretrækker at konvertere på en hvilken som helst konverter. Så nemt er det.